Supplement to the South African Commercial Advertiser: 18 August 1830

Transcribed by Lynn McLeod from CO53/2 at the National Archives in Kew, London

Orphan Chamber

August 12, 1830

The following major Heirs, in Estates under the administration of the Board of Orphan Masters, are hereby informed, that the Sums due to them, as expressed opposite to their respective names, are payable at this Office.

His Excellency the Governor having been pleased to approve of the Stamps and Fees usually charge in this Department upon receipts for Inheritances being dispensed with, when such Inheritances do not amount to the Sum of 15 shilling Sterling each, - Notice is hereof given, for the information of the parties concerned.

APPEL, Willem, Illegitimate child of Susanna Magaretha ADAMSZE Rds. stv. 54 16

AS, Willem’s son, Willem van 4 9

Joost Rynhard’s dr. Wilhelmina van – Arend van, each 4 10

ACKERMAN, Michiel’s son, Johannes Jacobus 2 39

Marthinus Lambertus 2 40

AHLERS, Gezina Christina, married with Johan Christiaan WIEHAHN … Oldman …

Johannes Jacobus, each 0 45

ANTHONISSEN, Hendrik 86 29

AUCAMP, Christiaan’s dr., Magdalena Judith, married with Jan Hendrik Gerhard VAN

DER LINDE – Anna Aletta – Petronella, married with Jacobus – Petrus

BARDENHORST – Susanna Frannica Johanna – Elisabeth Margaretha Sophia, each 7 27

Johanna Diederik Pieter Josua Christiaan Daniel, each 7 28

APRIL, of the Cape, son of Alima of Mosambique 7 24

AFRICA, ditto, ditto, ditto 7 25

AS, Marthinus’ son, Hendrik Etzard 3571 19

AUCAMP, senior, Christiaan 52 47

ABERCROMBY, Catharina Cornelia Laubscher, widow of Peter 5 36

ABRAHAM, of the Cape, slave of the widow GEYER (Abroad) 53 08

ARIE, of the Cape 240 14

BLETTERMAN, Johannes Matthias’ dr., Johanna, Georgina 0 22

Johannes Henricus 0 34

BOTHA, Christoffel’s dr. Johanna Christina, married to Adries Frans DU TOIT` 9 41

Jacobus’ son, Cornelis, 0 40

Jacoba Jacomina 0 41

Hans Jurgen – Elsje, separated wife of Daniel LOMBARD, each 4 11

Marthinus’ son, Jacobus 1 03

Adam – Marthinus Christoffel – Sara Maria, married with Hendrik STOEBEL, each 0 23

BANK, Dirk’s dr. Dorothea van den, married with Pieter Fredrik BAUER 6 22

Catharina, married with Johannes VOSLOO 2 10

Jacobus 2 11

BERG, Joh. Meintje’s son, Williem van den 5 15

Daniel’s dr., Maria Magdalena van den, married with Roelof VAN TONDERIN –

Jacobus van den – Coebraad van den – Sibella Jacomina van den – Margaretha

Susanna van den – Daniel van den, each 1 40

BESTER, Christiaan’s son, Christiaan 36 10

BRITS, Pieter’s son, Ockerd – Fredrik, each 0 12

Johanna – Pieter, 0 13

BRUYNS, Jacobus Theodorus – Christina Elisabeth, each 6 23

BUYTENDAG, Carl Jacobus 7 21

BAUER, Jeremias Esaias’ son, Jeremias Cornelis Tobias 15 10

Johannes Lodewyk 15 09

BLANKENBERG, Johannes Gysbertus’ son, Johannes Gysbertus 2 37

BRINK, Andries junior’s dr., Sophia, married with Johannes ENSLIN – Maria, married

With Petrus VAN DER MERWE – Alida, married with Jacob COETSER –

Susanna, each 2 15

Andries 13 36

Daniel 2 15

Jan Godlieb 2 18

BUISSON, David’s dr., Maria Elizabeth du, married with Nicolaas DETTOF –

Anna Catharina du, ditto Stephanus Johannes BUYS – David Issaak du, each 1 40

BERNARD, Hendrik’s Dr, Lea – Sophia Catharina – Magdalena Petronella – Sara Maria –

Adam Johannes – Hendrik – Jacobus – Marthinus Christoffel – Cornelis, each 0 04

Willem Hendrik 0 05

BANK, Jacob’s son, Jacob Johannes van den 0 46

BOTHA, Johanna Dorothea, married with Hermanus Meyer Hermanus’s son 6 20

BOSHOFF, Susanna Catharina, married with Hendrik Stephanus FOUCHE 5 08

BEZUYDENHOUT, Johannes Cornelis – Cornelia, married with Jacob NORTJE Jan’s

Son, each 3 32

Aletta Elisabeth, married with Philip Carl DU PREEZ 3 33

BURGER, Cicilia Petronella 5 06

BRITS, Pieter’s son, Rudulph 2 22

Johanna – Christiaan, each 2 23

BEETGE, Maria Alida DU PLESSIES, widow of Johan Andries 6 19

BURGER, Willem’s son, Johannes Schalk – Alewyn Petrus, each 21 11

BOTMA, Geertruyda Maria – Cornelis Johannes, each 6 14

Gerhardus Adriaan Stephanus – Abraham Carel – Jan Daniel, each 6 15

BREWITS, Jan Casper – Anna 0 Alida, each 0 07

Willem 0 21

Jeanetta Dorothea 0 02

BESTER, Anna, married with Christiaan Johannes RABE 2 25

Anna Margaretha – Andries – Hendrik, each 2 26

BOSCH, Alida Johanna, married with Lodewyk PETERSEN

Johannes Hermanus, each 6 31

BERNAGO, Jurriana Frederica van 171 18

BOTHA, Philip Rudolph’s son, Philip Rudolph – Frederik Johannes, each 16 44

Martha Catharina Magdalena, married with Louis FOURIE, Louis’ son 16 45

BEZUYDENHOUT, Cornelis’ son, Pieter Gerritze 229 17

Wynand Willem’s son, Johannes – Cornelis, each 76 22

BEZUYDENHOUT, Cornelis son, Gerrit 229 17

BEER, Joh. Jurgen’s son, Samuel Zacharias de 49 47

BURGER, Pieter’s son, Petrus Johannes – 5 07

Charl Johannes – Andries Jacobus – Maria Sophia Magdalena –

Cicilia Catharina – Abraham Jacobus Stephanus – Jacobus Fredrik, each 5 08

BOOYSEN, Dirk’s son, Barent – Aletta – Johanna Sophia – Hermina, each 1 31

BOCK, Christiaan 5 10

BOOYSEN, Dirk’s daughter, Maria Jacoba Magdalena – Anna Francina Catharina Adriana –

Aletta Elisabeth Christina – Dirkse Johanna Wilhelmina, each 1 31

BENADE, Johannes Tobias son, Jurgen – Anna Francina - The Children of the late Dirk

Christiaan, each 2 09

Elisabeth, having been married to Jacob Salomon REEDER – Hermina, having been

Married to Jan NEFT, each 2 10

BRONKHORST, Susanna Elisabeth BOTHA, widow of Hendrik Lambert 130 16

BECKER, Stephanus son, Marthinus 357 47

BOSHOFF, Jacobus daughter, Catharina Elisabeth 24 45

BROEKHUIZEN, Simon 92 05

BANK, Jacoba Cornelia OOSTHUYZEN, widow of Jacob van den 20 28

BAUER, Hester Mqagdalena, married to Marthinus POTGIETER 97 05

BEER, Hans, Jurgen’s son, Marthinus Johannes de 20 28

BEER, Hans, Jurgen’s son, Andries Jacobus de – Hi letje Elisabeth de, married to

Zacharius Van JAARSVELD – Carel Christoffel de, each 20 29

BAUER, Elisabeth Francina, married to Hendrik Jeremias DE BRUYN –

Aletta Sophia, married to Pieter BEZUIDENHOUT, each 75 46

Johanna Catharina, married to Salomon PIENAAR – Hendrina Maria married

To Johannes JANSZE VAN RENSBURG, each 76 00

Jan Lodewyk’s son, Petrus Fredrik 76 02

BOTHA, Petronella, married to Johannes ALBERTSEN 11 05

BPPUZEM. Kam’s son, Gerrit 24 14

BRINK, Sr., Johannes 16 10

BOOYZEN, Magdalena PRETORIUS, widow of Jan 170 05

Anna Elisabeth, married to Willem Sterrenberg PRETORIUS – Johanna Christina

Married to Barend FORSTER, each 24 14

Jan’s son, Jan Jonathan – do Petrus Jacobus, each 24 15

BOSHOFF, Louis son, Jacobus Nicolaas 29 25

BRITS, sen., Rudolph 14 41

BARBIER, Petronella PIETERSEN, widow of 418 45

BRONKHORST, Hendrik Lambert 121 02

BLISEFSKY, Maria Cornelia 223 14

BANK, sen., Jacob van den 27 42

BRITS, Johannes Jacob 29 34

BEZUYDENHOUT, Wynand Jacobus 223 02

Coenraad’s dr, Magdalena – Sophia – Anna, each 46 29

Petronella 46 30

Coenraad 46 29

BENADE, Dirk Christ. Son, Jacob 81 17

Dirk Jacobus 87 09

Johannes Matthys 94 31

BOTMA, Aletta Maria ENGELBRECHT, wid. Of Abraham Carel 26 00

BRONKHORST, Johannes Jacob 38 31

BERGH, Joh. Hend. Sen., Pieter Rossouw van den 1151 36

Maria Magdalena van den, married to Joh. SWANENPOEL, Joh. Son 120 11

BEER, Johanna Elisabeth de, married to Daniel FOURIE 12 25

Zacharias Joseph dr., Elisabeth de 245 16

BUCHNER, Care Walentyn 1 15

BOTHA, Gerrit’s son, William 6 09

Catharina, married to Jan VAN DEN BERGH, Jan’s son – Anna Cornelia married

To Willem SEVENSTER, each 27 30

Jacobus 38 31

Isabella Johanna LOMBAARD, wid. of Joh. Willem 0 17

BECKER, Steph. Son, Stephanus Johannes 105 02

Johannes Jurrie – Adriaan, each 105 03

BAUER, Joh. Lodew. Son, Willem Christiaan 40 05

Barend Daniel’s son, Jeremias Esaias 78 40

BRITS, Rudolph Joh. Son, Jan 0 17

Susanna, married to Johannes Jacobus LOUW 20 81

Rudolph Johannes – Dina, married to Rudolph Marthinus BRITS, each 20 32

BRUYN, Elisabeth de, married to Godlieb KOEKEMOER 25 28

Susanna Cornelia, married to Fredrik ELS – Theunis dr. Hester de, each 25 29

BELLAPASQUA, Nicolaas Joseph, (Resident abroad) 427 11

BEER, Zacharias Joseph de 87 30

Heyla Elisabeth de, married to Marth. Christ. BARNARD 58 29

BLACK, the late Regina 187 27

BOTHA, Fred. Jac. Son, Fredrik Pieter Jacobus 92 37

BECKER, Helena Dorothea, married to Hendrik SCHOEMAN 26 21

BOOYSEN, Johannes 13 08

BAARS, Maria – Dirk Hubert Nicolaas – Hermanus, each 23 06

David – Wieger Arnoldus, each 23 07

BAILEY, Rosette 443 26

BOTHA, Anna Barbera, married to Christoffel Rudolph VENTER 90 20

BEER, Zacharias Joseph’s son, Hendrik Matthys de 46 04

Zacharias Joseph de 46 05

Johanna Elisabeth de – Elizabeth de – Wilhelmina Christina de – Sanuel

Jacobus de – Geertruyda de, each 46 06

COETSEE, Johanna 64 00

Dirk’s dr., Susanna Johanna, married to Joh. Christ. GRYLING – Dirk, each 0 26

Cornelis Jacobus – Johannes Cornelis, each 0 44

Gerhardus Lodewyk – Philip Arnoldus, each 0 45

CILLIERS, Jan’s son, Josua Charl – Hester, married to Pieter HUGO, sen., each 10 17

Jan jun. son, Jan 7 45

Pieter 7 47

Daniel – Abraham, each 1 35

Charl – Anna, married to Pieter ROSSOUW, each 1 36

Abraham’s son, Abraham – Josua Pieter – Anna, married to Daniel HUGO,

Pieter’s son, each 7 37

Sara Petronella, married to Daniel ROSSOUW, Pieter’s son 7 38

Susanna, married to Charl MARAIS, Isaak’s son 7 37

Martha, married to Bernardus VAN BILJOEN – Helena, married to Philip

FOUCHE, each 7 38

COETSEE, Cornelis dr., Geertruyda Margaretha 43 18

COMBRINK, Jacomina Petronella LE ROUX, wid. Johannes 144 45

Johanna Petronella – Nicolaas Casparus – Johannes, each 36 11

CARELSE, Jac. Petrus dr., Helena Catharina, married to Gerrit NEL, Pieter’s son –

Johannes Jacobus – Margaretha Dorothea, married to Petrus BECKER,

Marthinus son, each 0 42

CLAASSEN, Hermanus dr., Anna Hendrina 0 21

Johanna Hendrina – Johannes Wilhelminus, each 0 22

Johan Coenraad 28 34

COETZEE, Dirk’s son, Gerrit 20 16

Corns. Sen. Dr., Johanna Christina, married to Joh. Hendk. VISSER – Ockerd

Johannes – Johannes Gerhardus – Jun. son, Cornelis Jacobus Gerhardus, each 6 01

CAROLUS OF THE CAPE, son of ALIMA OF MASAMBIQUE 7 25

COERTSE, Roelof Jacobus 37 34

CAMPBELL, Lawrence 31 40

COETZEE, Cicilia Anna, married to Joh. Joachemus SWANEPOEL 0 44

Martha Margaretha, married to Jacobus Petrus ERASMUS – Jan Hendrik, each 31 35

Maria Margaretha CLOETE, wid. of Jacobus 197 38

Jacobus’s dr. Huybrecht Eliz. Lucya 73 11

COETZER, Jeremias 9 24

CLUS, Carolina Maria le 369 26

CARELSE, Jacobus Petrus 8 28

COETZEE, Jan Hendrik’s son, Dirk Jacobus Gerhardus 77 36

Johanna, married to Johan BREEDENCAMP 126 35

Sara Johanna ERASMUS, widow of Gerrit 32 44

CROMHOUT, Hendk. F.’s son, Jan Michiel 388 10

Petrus Johannes 556 41

COERTZE, Roelof’s dr. Anna Elizabeth 37 30

COCHRANE, The Mother of the late John William – Patrick, each 75 11

CAMPBELL, Charles – Henry – Ambrose George – Elizabeth Susanna –

Isabella, each 21 40

DYK, Burgerd’s son, Adries van – Burgerd – Elizabeth – Margaretha, each 6 37

DELPORT, Joh. Son, Johannes Jacobus 5 20

DAVEL, Christoffel Martholomeus 70 20

DELITZ, de Jonge, Fredrik 7 32

DIEDERIKSZ, Jacob – Susanna Catharina, married to Hans BRITS – Christiaan –

Gabriel – Jacobus Johannes – Adriaan, each 2 16

DOORTJE OF THE CAPE, daughter of ALIMA OF MOSAMBIQUE 7 25

DELPORT, Glaudina Magdalena, married to Michiel Josias DE KOCK – Johanna

Alida, married to Petrus Hendrik Swart PIETERSEN, each 5 00

Jacobus Petrus son, Jacobus Petrus 45 35

DOLLY OF THE CAPE 9 14

DIPPENAAR, Alewyn’s son, Johannes Mathinus 2000 34

DANIELSZ, Wilhelmina 111 31

DAFEL, Johanna Catharina, married to Johannes Andries PRETORIOUS 117 28

DYK, Hdk’s dr. Maria Elizabeth van 2182 44

DAFEL, Anna Geertruyda MEYER, Widow of Johannes Esaias 51 36

Joh. Esaias son, Johan Christiaan – Margaretha Maria Magdalena, married

To Sybrand VAN DYK, each 10 17

DISSEL, Martha Magdalene PRETORIOUS, Widow of Johannes Christoffel 101 12

DEVENTER, Gerrit Albertus van 43 11

DIETZ, Hendrina Aletta, married to Paul ROUX, Jan’s son 29 30

DORANT, Hugh (abroad) 855 26

ESTERHUYSEN, Maria Adriana VERMENLEN, Widow of Jan Andries 128 14

Jan Andries son, Mattheus Gerhardus – Cornelis Johannes – Maria Adriana, each 33 12

ERASMUS, Jan’s son, Jan 1 43 – Lauren’s son, Carl 3 00 – Barend Jacobus 1 34 –

Pieter’s dr. Martha, married to Willem PRINSLO, Sen. 1 30 – Jan’s son, Laurens

Johannes – Jacobus Cornelis, each 1 42 – Martha, married to Andries Cor.

ESTERHUYSEN, each 1 43 – Lauren’s son, Laurens Rasmus – Pieter Johannes,

Each 0 41 – Jacob – Philip Ludovicus – Margaretha Johanna, married to Joh. Steph.

MARAIS – Anna Susanna – Martha Louisa, married to Jacobus SMIT, each 0 42 –

Catharina, married to Daniel MARAIS, Charl’s son, Abel, each 6 25

ENSLIN, Johan Adam’s son, Christoffel Bernardus – Johan Martin’s son,

Johan Martin, each 2 06

EYK, Willem’s dr. Maria Magdalena, married to Jeremias’ son 5 31

Helena, married to Thomas Jan BRUGMAN 5 32

ENGELBRECHT, Gerrit 50 15

Johanna 50 16

ESTERHUYZEN, Andries Cornelis 7 25

ERASMUS, Pieter’s son, Daniel 112 40

Elizabeth, married to Joachaim PRINSLO 12 42

Lauren’s dr. Louisa, Widow Stephanus VAN DEN BURGH – Jacob – Daniel

Lardus – Barend, each (Fold in paper – best guess) 11 10

ESTERHUYSEN, Dorothea, Widow Meindert CLAASSEN 64 04

ELS, Jan – Gerrit – Nicolaas – Rynier, each 3 45

Willem – Fredrik – Christiaan, each 3 46

ERASMUS, Jacobus’ son, Jacobus – Gerrit – Abraham, each 1 26

Jan – Pieter – Lucas – Hester – Martha – Johanna, each 1 27

ESTERHUYZEN, Willem’s son, Willem Johannes – Engela Jacoba, each 1 28

ERASMUS, Daniel Jac. Dr. Maria Elizabeth, married to Michiel Christoffel

DIPPENAAR – Martha Louisa, married to Simon Lodewyk RICHERT –

Daniel Jacobus – Pieter Rasmus, each 1 07

ECK, Gideon Jacobus van 7 00

ESTERHUYZEN, Anna Francina, married to Joseph FOURIE 29 00

ERASMUS, Laurens 354 42

Cornelis Johannes 354 43

Martha Maria 354 45

EEHLERS, Dirk Leonard 30 47

EYCK, Helena Hendrica van, married to Joseph DAVIDSON 1522 21

ERASMUS, Maria Sibella ROELOFSZ, Widow of Daniel Jacobus 16 00

Johanna Petronella married to Philippus Albertus OPPERMAN 10 13

Maria Sibella, married to Balthasar Johannes PRINSLO, Willems’ son 10 14

Daniel Jac. Son, Willem Jacobus 625 15

ENGELBRECHT, Gerrit’s son, Gerrit 46 45

Johannes 46 44

Catharina, married to Lodewyk BOTMA – Aletta, married to Abraham BOTMA, -

Adriaan, each 46 45

ERASMUS, Pieter’s son, Jacob 32 43

ESTERHUYZEN, Magdalena Christina Meintjes VAN DAN BERGH, Widow of Willem 22 17

EKSTEEN, Jan’s son Petrus Michiel – Jacob – Johanna Paulina, married to Pieter

VAN BREDA – Jan Willem, each 42 39

EEDEN, Jan’s dr. Aletta van 13 08

The children of the late Fredrik van and Anna Francina BOOYSEN 13 09

ECK, Anna Elizabeth van, married to Pieter Ernst KRUGER 268 42

FOTHERGIL, George 232 17

FERREIRA, Pieter Hendrik’s dr. Hester 19 46

Martha Maria – Cornelia Aletta – Susanna Elizabeth – Petrus Hendrik, each 0 02

FERREIRA, Pieter Hk’s son, Ignatius Marthinus – Marthinus Jacobus, each 0 03

FOUCHE, Hendrik’s son, Paul 1 45

Anna – Catharina – Hendrina, each 1 46

FISSCHER, Johannes Henricus – Pieter Ulrich – Johanna Elizabeth, married to George

Coenraad RUCHLER, - Rykje Catharina, married to Ryk Arnoldus Maritius CLOETE, -

Lucas Fredrik, each 2 02

FREY, Barens son, Daniel – Jacobus – Maria Christina – Catharina Sophia, each 0 10

FISSCHER, Rachel Johanna Christina 7 34

FOURIE, David’s son, Stephanus 36 04

Johannes’ son, Philip 15 18

FORSTER, Hester Magdalena 83 06

FOURIE, Lucas Marthinus Louisa 64 18

FORSTER, Dorothea Maria, married to David Petrus Johannes RYNDERS, Hendriks son 3 10

GOUSCH, Pieter’s son, Johannes Petrus 1 19

Andries’ dr. Alletta, married to Schalk Willem VORSTER 7 09

GILDENHUYZEN, Hendrik’s dr. Susanna Hermina 3 24

Elizabeth, widow of Paules Henricus EKSTEEN 2 21

Hendrik – Albert Barent, each 22 02

GREEFF, Francois Petrus’ dr. Maria Susanna 6 43

Susanna Hendrina 6 44

Matthys Johannes 6 43

GROVE, Sephanus’ dr. Maria Catharina, married to Willem Hendrik KIRSTEN 3 46

Johannes Sigismundus 3 47

GRUN, Johannes Wolfgang van – Louis Johachim van – Johan A. van – Petrus –

Martha Maria – Cath. Jacoba, each 2 19

GROENEWALD, Jonathan Willem 1 24

GROUSCH, Pieter 281 31

GODIER, Wynandus Johannes – Maria Josephina, married to Petrus Franciscus

KUUHL – Johanna Franciska – Elzabeth Judeth – Catharina Josephina, each 0 36

GRANGE, Johannes, Petrus’s son Louis la 0 38

Pieter la – Susanna, married to Gerrit OOSTHUYSEN – Marthinus – Jacobus –

Andries – Anna, married to Laurens BREITENBACH – Josephus, each 0 39

De oude Marthinus 6 23

GOUSCH, Ockert’s son, Stephanus 22 31

GROBBELAAR, Willem’s son, Cornelis Joh. 1257 15

Willem 1390 14

Petrus 1441 10

GREEBE, Johan Fredrik Godlob 15 05

GRYLING, Hendrik 8 32

GROBBELAAR, Coert’s son, Pieter Johannes 957 12

GRANGE, Pieter’s son, Joseph la 144 20

GEYER, Anna Elizabeth – van Christoffel – Hermanus Anthony, each 16 37

GOEYEMAN, Elizabeth Johanna Jacomina 41 28

GRYLING, Arend Jac.’s dr. Hendrina Susanna Sophia 12 06

Maria Catharina – Andries Jacobus – Arnoldus Jacobus, each 14 43

GOUSCH, Pieter – Andries, each 15 04

Stephanus 15 05

GROBBELAAR, Herm.’s dr. Judeth Maryna Adriana 98 04

GERBER, Frans 1242 46

HAARHOFF, Fr.’s dr.Susanna Jacoba, married to Stephanus CRONJE – Maria Mag.

Married to Pieter Terblanche DE JONGE, each 3 11

HURTER, Jacobus Adam’s dr. Elisabeth 5 22

HEYNS, Andries’ dr. Susanna 1 43

HEINENBERG, Nic.’s son, Franciscus Petrus 0 07

HULL, Nicolaas Willem 0 04

HENDRIKSE, Fokkes’ son, Hendrik Jacobus 3 47

HENDRIKZE, Johannes 3 35

Johannes’s son, Moses Adriaan – Arend Johannes – Frans Jacobus, each 0 25

Johannes Christiaan – dr. Christina Geertruyda – Regina Florentina, each 0 26

Jacoba Louisa 26 32

HOUTHUYZEN, Bartho Fenueman, widow of Willem 158 13

HURLING, The children of the late Willem, - Sibella Margaretha – Fredrik – Johannes –

Sara Maria, married to Otto Luder Jacobus MAASDORP – Justinius, each 3 10

Magdalena 3 11

HERHOLDT, Johanna Sophia married to Johannes Jacobus HEYNEMAN – Albertus

Johannes Henricus – Jan Daniel, each 2 06

Anna Catharina Dorothea – Geertruyda Johanna, each 2 07

HEYNS, Hendrik 9 25

HATTING, Johannes Hendrik – Johannes Fredrik – Alida Aletta – Maria Johanna

Christina, each 2 10

Anna Catharina Jacoba 2 11

HENDRIK, OF THE CAPE 240 14

HERBERHAUSEN, Maria DURANT, widow of Andries JACOBUS 18 27

HATTINGH, Johannes 32 39

HEERDEN, Willem’s son Roelof van 58 32

HACKETT, J.R. Advocate at London 402 00

HELBERG, Adam Hendrik 49 02

HARTSENBERG, Ferdinandus 1 37

HATTINGH, Maria Johanna, married to Johannes Matthys DE BEER 11 02

Johannes Hendrik’s son, Johannes Hendrik – Susanna Carolina, married to

Johannes Mattheus DU PLOOY – Johannes Hendrik’s son, Theobald Jacobus –

Catharina Jacoba, married to Johannes Michiel HATTINGH, Michiel’s son, each 11 03

HOOVEN, Casper 48 34

Dr. Hendrina 26 36

HEEVER, Adriaan Jacobus van den 0 09

JANSSEN, Barend’s dr. the three children of the late Mario, procreated in wedlock

By Johannes VAN SOEST 70 16

The seven children of the late Ann Francina, procreated in wedlock by [Leo

Christoffer] ESTERHUYSEN, sen, * [best guess as paper folded] 30 11

ISRAEL, Jan Fredrik’s son, David 25 19

JONKER, Jacobus 11 05

Adolph 5 22

Maria Barendina, married to Wessel VOSLOO, Andries’ son – Johanna Aletta,

Married to Albert VAN EEDEN – Martha Magdalena – Jacoba Elisabeth, each 5 23

JOURDAAN, Anna, married to Franscois DU TOIT – Elisabeth, widow of Andries

NOLTE, each 12 16

Frans’ son, Louis Jacobus – Stephanus Petrus – Anna Maria – Catharina Francina 1 34

JACOBSZ, Gerhardus Nicolas son, Jan 2 32

JURGENS, Frans’ son, Marthinus 1 43

Roelof – Rosina, dr., each 1 44

JAGER, Elizabeth de, married to Adriaan VAN WYK – Maria Margaretha de, married

To Matthys VAN TONDEREN – Johannes Petrus de, each 1 18

Hermina de – Clara Johanna de – Matthys Godlieb de, each 1 19

JAARSVELD, Godlieb van 64 27

JANSSEN, Maria Johanna, married to Jacobus HEYNS – Anna Sophia, married to

Johan Hendrik REYNERT – Willems’ son, Dirk Wilhelmus, each 1 31

Dr. Helena Petronella – Abigael Wilhelmina – son, Carl Gerhardus – Willem

Petrus, each 1 32

JAGER, Isabella de, married to Jacobus Fredrik VAN STADEN 16 44

Fortunatus de – Sara Rebekka de, married to Christiaan BOSSERT 7 33

JACOBSZ, Gerhardus Nicolas son, Paul – Rynhard – dr. Anna Catharina, married

To Johannes MICHO – son, Johan Jurgen – Gerhardus Nicolas – Willem, each 0 31

Dr. Catharina – son, Douwe Gerbrand, each 0 30

JOUBERT, Cornelia VILJOEN, widow of Josua 119 17

Josua Francois 14 44

JOURDAAN, Christoffel Johannes Petrus 166 45

JANSZEN, Coenraad Jacobus – Isabella Anna, married to Jan Carel MULLER, each 131 25

JOOSTEN, Magdalena Maria, married to Albert SNYMAN 4 00

JOUBERT, Margaretha Elizabeth, married to David Johannes JOUBERT, Willem’s son 16 37

JOOSTEN, Frans son, Anna Cornelia Wilhelmina JOOSTEN, widow of Jacobus 255 15

KEYTER, Pauls dr. Anna Barbara 102 11

Johan Hendrik Coenraad – Johanna Elizabeth, each 6 44

KOEN, Andries Petrus 162 12

KERVEL, Alexander dr., Alexandrina Henrietta van 9 00

Aletta Margaretha van, married to J.C. METZLER 22 45

KAAP, Pieter van de 64 39

KRYNOUW, Johanna Susanna, married to Pieter MARAIS 1 19

KNOETSEN, Gerrits dr. Anna Maria 8 60

KOEKEMOER, Joachim’s son, Diederik Johannes 3 06

Dr. Catharina Joachima, married to Jan Adriaan VENTER 3 07

Diederik dr. Maria Christina – son, Diederik Johannes – Gerrit Jacobus – Abraham –

Joachim Zacharias – Johannes Christoffel, each 6 13

KOEKEMOER, Diederik, senior’s son, Godlieb Rudolph 6 13

KARSTENS, Joh. Her. Dr. Eliz. Louisa, married to Jurgen Walfgang KOTZEE –

Louisa Catharina, each 2 36

Maria Catharina, married to Nicholas Willem LOUBSCHER – Levina Johanna

Jacomina, each 2 37

Theunis Hermanus 2 36

KROUKAMP, Jacob 4 06

KOELEKE, Hermanus 1 23

KOCK, Gideon Jacobus – Cath. Regina, each 7 43

KOOKER, Maria Sibella SWANEPOEL, widow of Theodorus de 40 35

KOCK, Aletta HEYNS, widow of Cornelis 107 44

Jacobus 741 05

KEYZER, Maria Johanna DE BRUYN, widow of Gerhard Jacob 963 03

KANNEMEYER, Petrus 37 44

Simon 43 31

KOCK, Johannes Jacobus – Regina – Johanna Jacomina – Andriana Hermina, each 42 47

KARSTEN, Elizabeth Maria Huybrecht 2 03

Theunis Hermanus 2 04

KRAAYWINKEL, Johannes Adrianus 7 33

KEET, Rynier’s son, Marthinus – Lucas, each 1 06

Elizabeth, widow of Jan MOSTERD 1 07

Johannes Rynhard 1 07

KLYNHANS, Ernst Lodewyk – Hermanus Johannes – Theodorus Bernhardus –

Maria Sophia – Ernest Philip Jacobus – Nicolaas Thomas Johannes, each 2 13

Gerrit Jacobus Visage 2 14

KOTZEE, Johannes Gerhardus Cornelis 1 36

Christina – Geertruyda – Johanna – Maria – Margaretha – Catharinia, each 0 09

Sara – Kaatje – Fytje, each 0 10

KLAASSEN, Anna Fredrica – Martha Maria, married to Petrus Johannes FERREIRA,

Thos.’s son, each 366 22

KALMEYER, Hendrik Ludolph 104 09

KOLVER, Christina Lochner, widow of Willem 15 15

KRAFT, Johan Philip 9300 42

KLERK, Johanna de, married to Arnoldus GRYLING 23 15

Barend Bartholomew de, Andries’ son 35 20

KEYZER, Johanna Elizabeth CLOETE, widow of Jan Adam 13 41

KLAASSEN, Catharina – Johannes – Pieter, each 136 38

KOORST, Francina, married to Johannes STEYN 74 00

KUUHL, Jan Adolph 132 03

KUSTER, Kaje Klaassen 23 44

KLAASSEN, Hendrik’s dr. Hester Adriana 182 07

Dorothea Wilhelmina 180 11

KRUGER, Pieter E.’s son, Jacob Johannes 11 02

Pieter Ernst – Johannes Ludovicus – Diederck Arnoldus, each 11 03

KERKEN, Gerhardus van 36 40

KOOPMAN, Catharina Margaret, married to Willem LUDEKE 104 25

KORTZE, Abel’s son, Louis 7 42

Anna Maria – Helena Catharina, each 7 43

KOTZE, Abel’s dr., Petronella Aletta 7 43

Maria Hillegonda 7 43

KLERK, Anna Eliz. OBERHOLSTER, widow of Jacob de 180 30

KIRSTEN, Johanna Catharina, married to – BORRIS 107 47

KRAFT, George Cornelis 298 08

KIRSTEN, Jan F.’s dr. Johanna Catharina 1 08

KARNSPEK, Geesje Wilhelmina, deceased, married to Gysbert Jan Carel REITZ –

Engela Maria, married to Ryno Johannes Petrus VAN DER RIET, each 17 20

Anna Frederica, married to Nicholas Albertus SMITH – Johannes Daniel, each 17 22

LOMBAART, Joh.’s son Jan 201 38

David 3 34

Jonathan – Andries – Gavriel – Magdalena – Martha, each 3 35

Christina’s dr. Sophia Johanna, married to Johannes LAUBSCHER 0 05

Daniel Stephanus – Pieter – Andries Benjamin – Jacobus Johannes – Hendrik, each 0 06

LUBBE, Andries’ son, Andries 18 40

Maria, married to A. MOUTON, jun.’s son 18 42

Martha, married to David Fredrik STRAUS 3 16

Magdalena, married to Petrus VAN DER MERWE, Peter’s son 3 16

Johanna 3 19

Jacobus – Barend, each 3 16

Willem – Johannes, each 3 19

LIEBENBERG, Coenraad Fredrik – Elizabeth Christina, widow of Matthys Michielsze

BASSON – Anna Barbera, married to Lodewyk BOTMA, Steph.s’ son – Maria

Johanna married to Johannes DE KLERK [Jacobs’ son]

*[best guess as paper folded and sum of money covered]

LOCHNER, Johan George’s dr. Regina Eliz. 6 07

LUBBE, Maria Jacoba, married to Josias ENGELBRECHT 7 42

Barend junior’s dr. Martha Magdalena 1 27

Paulus Wilhelmus 1 28

LATEGAAN, Jan Hendrik – Willem Hermanus – Maria Elizabeth – Petrus Nicholaas –

Beatrix, each 7 15

Benjamin Godlieb 7 16

LUBBE, Willem 151 35

LOTTER, Mattheus’ dr. Maria, married to Jan LE ROUX – Jacobus Casparus, each 2 37

Gerhardus – Mattheus, each 2 38

LAUBSCHER, Hendrica Oostwaldina, married to David GRIFFITH 58 23

LUCKE, Geertruyda Christina, married to Johanna FRYLINCK 200 28

LABUSCAGNE, Johanna Aletta 20 30

LUBBE, Andries – Johanna Catharina, married to Hendrik VAN DER MERWE,

Hendk.’s son, each 48 42

LOCHNER, Coenraad Hermanus 15 15

LANGERVELD, Martha Petronella, married to Balthasar GERST 24 31

LOMBAARD, Susanna Elizabeth, married to Jacobus Hendrik COETZEE 63 36

David Benjamin 63 36

LOUW, Jacobus’ son, Glaudina Johanna 203 05

LAURENS, Willem’s dr. Aletta Alida 11 30

LOUW, Leendert’s son, Jacobus Johannes 155 33

Gerrit Petrus 155 33

LOGEHERENBERG, Nicholaas, van 62 47

Theunis, van – Gerbrecht Catharina va, married to GEROTS – Susanna Eliz.

Sophia van, married to KALTWASSER, each 63 00

LAURENS, Willem’s son, Willem Jacobus 25 37

LINDE, Pieter van der 7 11

LABUSCAGNE, Leendert 59 08

LAUBSCHER, Johannes son, Hendrik Johannes 58 41

LARGE, Elizabeth Jacoba de, married to Pieter BRITS 281 30

LASH, Johanna GOUSCH, widow of Jan 15 04

LINDE, Susanna Hermina, married to Matthys Gerhs. BEUKES 235 45

Sara Johanna, married to Gerrit Hendrik HUMAN 235 46

LOMBAARD, Hendrik’s son, Christoffel – Hendrik Jacobus Johannes, each 59 32

LOGCHERENBERG, Laurens Johannes Henricus 40 00

LANDMAN, Maria Johanna 71 07

LUBBE, Roeloff’s dr., Maria Catharina, married to Hendrik Albertus BEUKES 909 16

Adriaan Lodewyk 908 34

Hendrik 936 04

Gideon Rudolph 321 25

Barend jr. dr., Aletta Margaretha 1 27

MARAIS, Jr., Jacob 7 31

MERWE, Willem’s dr., the children of the late Hendrik Sophia, procreated in

Wedlock with Jacobus SNYMAN 10 03

The children of the late Hendrik van der 5 11

Hendrik’s dr., Sara Helena van der – Aletta Maria van der, each 1 20

David Schalk Senior’s dr. Anna Maria v.d., married to Hendrik JANSZE VAN

RENSBURG – David Schalk v.d. – Isaak v.d. – Carel v.d. – Johannes Jacobus v.d. –

David Schalk senior’s son, Petrus van der – Hendrina van der, married to Willem

Hendrik VAN DER MERWE, H.’ son Christina van der, married to Johannes Jurgen

DE BEER – Willem’s dr., Wilhelmina Hendrina van der, each 1 12

Carel’s son, Hendrik van der – Sophia van der – Hester Carolina van der, each 0 20

Willem Jacob’s dr., Aletta 2 11

Geertruyda 2 12

MEYER, Leendert 58 25

MULLER, Nicolaas’ son, Johannes Hermanus – Bernardus, each 0 26

Cornelia Margaretha – Johanna Adriana, each 0 27

Jacobus 2 35

MALAN, Daniel’s dr., Leonora Elisabeth 0 46

MOUTON, Jacob’s dr., Johanna Jacoba, married to Andries BURGER 6 33

Martha Francina married to Carel Fredrik GEERE – Susanna Johanna, married to

Hendrik Schalk Burger, each 6 34

Magdalena Johanna, married to Joseph DE KLERK 6 35

Paulus Andries 3 34

Abraham 6 35

MALHERBE, Petrus Jacob’s son, dr., Anna, married to Paul MARAIS 6 25

Petrus Jacobus 6 27

Stephanus – Elizabeth, married to Johs. Stephs. LE ROUX, each 1 18

Gideon – Debora, married to Stephanus HAUPTFLEESCH – Martha – Hester –

Josua, each 1 19

MAREEZ, Ignatius’ son, Marthinus 3 13

Petrus Ignatius – Johanness Petrus – Jacobus Philippus, each 1 20

Paul – dr. Susanna Margaretha, married to Abraham LE ROUX – Anna Elisabeth,

Married to Albertus VAN JAARSVELD – Margaretha, married to Petrus LE ROUX –

Glaudina Magdalena, married to Daniel LE ROUX, each 1 21

MARIK, Sara Helena VERREYN, widow of Christiaan 5 43

MERWE, Susanna Sophia van der, widow of Cornelis JOOSTEN – Johannes Erasmus

Van der, each 2 11

MUNNIK, Jacoba, married to Jacobus Arnoldus VAN REENEN – Martha Maria, married

To Jan Willem HURTER – Gerhardus’ son, Johannes Albertus – dr., Elizabeth

Jacomina – Helena, each 0 47

Maria Johanna 1 00

MOUTON, Johannes Paulus’s dr. Jacoba – Abraham, each 1 28

MAASDORP, the children of the late Christiaan George 57 11

MOUTON, Aletta Margaretha, married to Jacobus Abraham BURGER 133 08

MERWE, Hendrik’s son, Marthinus van der – Willem van der – Elsje Johanna, married

To Anthony LOMBARD – Johanna Helena, married to Johannes Hendrik NEL, each 0 41

Hendrik, jun’s. dr. Johanna Petronella van der 0 14

Son, Stephanus Johannes van der 0 41

Pieter’s dr. Sophia Magdalena van der, married to Willem Jacobus JANSSE VAN

RENSBURG h. Nicolaas’s son 2 25

Gerrit Jacobus 2 24

MUNNIK, Alida 73 43

MOUTON, Aletta Francina 30 47

MERWE, Susanna Sophia van der, married to Johannes Petrus SCHOEMAN,

Jan’s son 71 42

MARAIS, Dorothea Maria TERBLANCHE, widow of Daniel Petrus 54 09

MERWE, David’s son, Isaak van den 17 06

Daniel’s dr. Catharina van der, married to Daniel ERASMUS 7 09

Susanna Sophia, widow of Cornelis JOOSTEN – Hester, married to Johannes Petrus

JANSSE VAN RESBURG – Johannes Erasmus van der, each 7 10

MEYER, Jacobus Willem de 2 10

Sophia Aletta Jacoba de, married to Johannes Hendrik FORSTER – Martha Jacoba

Hendrina de, married to Charl Johannes MARAIS Mm. Sterre’s son – Anna Christina de,

Married to Jacobus Adriaan FORSTER, Jacobus’ son – Susanna Jacobus de, married

To Pieter Jacobs MEINTJES, each 2 11

MATTHEE, Adriata Wilhelmina 2 29

Maria Elisabeth – Cornelia Johanna – Sophia Margaretha – Sara Johanna – Elias

Jacobus, each 2 30

MERWE, David Schalks son, Willem Petrus van der 190 32

MULLER, Coonelis Johannes 12 00

MALHERBE, Gideon 12 23

MARAIS, Maria Geertruyda BAUER, widow of Daniel 75 46

MERWE, sen., Sophia JANZE VAN RENSBURG, widow of David van der 15 01

Hester ERASMUS, widow of Daniel van der 47 07

MOUNTON, Johannes Paulus, dr. Martha 9 36

????, Maria Johanna JOUBERT, widow of ….*{paper folded over]

MOSTERT, Jacobus son, Cornelis 227 19

MERWE, Jacoba van der, married to Zacharias Andries DE BEER – Anna Margaretha,

Married to Cornelis Johannes BEUKES – Francina Carolina, married to Solomon

Jacobus JACOBSZ, each 19 10

Hendrik, dr. Johanna Christina van der 17 10

MERWE, Hendrik son, Gerhardus van der 17 10

MEYBURGH, Willem’s son, Jacobus Nicolaas – Willem – Alewyn, each 9 27

MERWE, Sophia Geertruida Johanna van der, married to Marthinus Laurens PRINSLOO 9 31

Elsje Jacoba van der, married to Hendrik Petrus PRINSLOO 9 35

Jacobus dr., Johanna Susanna Petronella van der 41 09

MOUTON, Johanna Jacoba, married to Andries BURGER – Aletta Margaretha, married

To Jacobus Abraham BURGER – Martha Francina, married to Carel Fredrik GEERE –

Susanna Johanna, married to Hendrik Schalk BURGER – Jacob’s son, - Paul

Andries, each 23 23

Magdalena Johanna, married to Joseph DE KLERK – Jacob’s son, Abraham, each 23 24

MOLEMAN, Wessel’s son, Petrus Lafras – Susanna Maria – Cornelia Hester – Johanna

Petronella, each 10 01

MADER, Susanna Maria, married to Dirk Johs. WENTZEL 223 43

MAASDORP, Elizabeth Henriatta, married to Daniel Fredrik LEHMAN Jr. 30 10

Susanna Elizabeth Johanna, married to Dirk Erasmus WENTZEL 30 09

MEYER, Dorothea Sphia deceased wife of Johannes FRYLINCK 110 00

MINIE, David Abraham 29 36

MEYER, Johs. Stephs. Son, Wilhelmus Gerhardus 309 32

MULLER, Godfried Fredrik 22 22

MARITS, Gerrit’s son, Frans Stephanus – Jacomina Maria married to Jacob THERON –

Gerit Stephanus – Joh. Christinia, married to Daniel Johannes THERON, each 23 44

MOSTERT, Johs. Dr., Elsje Elisabeth, married to Johannes Fredrik SPANNEBERG 86 04

MERWE, David Schalk son, David Schalk van der 67 19

MEYER, Johanna VAN DER BERGH, widow of Hendrik Willem 58 00

MARIE OF THE CAPE, wife of the late Frederick OF THE CAPE 720 43

MOSTERT, Regina Johanna, married to Egbert HENDRIK – Tobias – Jacoba Hermina

Widow of Johannes RAMNER 31 16

NYHOFF, Jan Hendrik dr., Christina Catharina 3 07

NEL, Willem’s son, Willem 5 18

Anna Elizabeth, widow of Johannes Jacobus CONTERMAN 4 39

NES, Cornelis dr. Johanna Catharina van der, married to Jan Jurriaan MEYER –

Hendrika van der, married to Cornelis BRITS – Francina van der, married to Carel

Hendrik RICHTER – Gideon van der, each 1 21

NAUDE, Stephs. dr., Anna Susanna, married to Johannes Jacobus Meintjes VAN DEN

BERGH – Jacobus Francois – Catharina Maria, married to Hendrik Adriaan Meintjes

VAN DEN BERGH – Debora Adriana, married to Cornelis Johs. OLIVIER, each 1 16

NEL, Pieter William’s son, Johannes 7 28

NEUMEISTER, Johan Heinrich 10 01

Johan George Heinrich 10 02

NEL, Martha Wilhelmina, married to Christiaan Hendrik PAULSEN – Sara Susanna,

Married to Andries BESTER, Paul’s son, each 1 24

NYHOF, Fredrik Ernst 43 18

NEL, Willem’s son, Johannes 28 31

NIEUWENHUYZEN, Hendrik Johannes dr., Maria Magdalena, married to Johan Godlieb

MUND – Hendrik Johannes – Petrus Jacobus, each 2 16

Jan Alewyn 2 17

NEL, Pieter Willem son, Pieter Willem 7 27

Johannes Hendrik 7 28

NEUMIESTER, Jan Adam 4 43

NAGEL, Christoffel son, Hendrik – Fredrik, each 5 08

NEL, Aletta Catharina, married to Willem Christiaan BAUER – Anna Margaretha, married

Nicolaas GOOSEN, each 100 30

Pieter Willem’s son, Gerrit 81 41

Anna Jacomina, married to Coort RYK 55 32

NIEKERK, Adriaan’s son, Erasmus van 87 44

NEL, Sara married to Gerhardus Cornelis OLIVIER 87 38

Pieter Willem’s son, Adriaan 87 39

Marthinus 87 40

NIEKERK, Aletta van, married to M…. VAN DER SPUY 7 16

NEUMEISTER, Catharina Cornelia VAN BLERK widow of Johan Adam 29 16

Maria Margaretha HOHIN, widow of Johan Heinrich 14 32

NIEKERK, Francina Aletta van, married to Hendrik DU PLESSIS – Willem Petrus son,

Johannes Albertus van – Maria van, married to Dirk COOLHAAS – Willem Petrus

Son, Sybrand van – Willem Petrus van – Engela Hillegonda van, married to Francious

Wilhelmus MODEMAN – Anna Magdalena van, married to Johan Fredrik VOGES each 4 40

NOLTE, Aletta Hendrina LIEBENBERG, wife of Andries Jacobs 43 11

NEL, Andries Albertus 6 17

OTTO, Michiel’s dr., married to Johannes DELPORT – Engela Elizabeth, each 41 27

Elizabeth Cornelia 4 32

Adriana Johanna 4 33

Andries – Maria Jaccoba, married to Ernst Johannes Jacobs WILKEN –

Diederik Michiel, each 4 00

OOSTHUYSEN, Marthinus son, Jan Hendrik Christoffel 7 05

OUDSHOORN, Willem’s dr. Petronella, married to Nicolaas HOLL – Willem –

Pieter, each 0 07

Jan – Anna Maria, each 0 08

OOSTHUIZEN, Fredrik – Catharina, married to Cornelis BEZUYDENHOUT, each 22 28

OUDTSHOORN, Pieter Adriaan van { 96 34

Reede van { 14 44

OVERËEN, the children of Hilletje Prins and Christoffel 2284 38

OPPERMAN, Godlieb Rudolph’s son, Christiaan Rudolph 1 32

Maria Christina 8 33

OUDTSHOORN, Petronella van Reede van, married to Remmenus HARDERS 117 37

OLIVIER, Jannetje, married to Gerrit NEL 2 36

Gerrit – Helena Martha, married to Willem NEL, Jan’s son – Anna Maria –

Jan Andries – Jeremius Cornelis – Geesje Maria Beatrix, each 2 37

OOSTHUYZEN, Gerrit’s dr., Susanna Catharina, married to Jacobus VAN RENSBURG –

Magdalena, widow of Salomon DU PREEZ – Johanna Magdalena, married to

…… GARDENER, each 23 16

Maria Elizabeth, married to Salomon MARITZ 23 18

Johannes Jacobus 16 36

Catharina, married to Jan CRAFFORT 57 00

Adriaan son, Adriaan 21 03

OOSTHUYSEN, Jacobus 21 15

Ockert’s son, Daniel Jacobus Johannes 247 21

OPPERMANN, sen. Godlieb Rudolph 13 20

OLIVIER, Zacharia Petronella, married to Jacobus Adriaan Victor – Barend’s son

Gerrit Cornelis, each 49 43

OBHERHOLSTER, Abraham’s son, Johannes 47 37

Anna Sophia, married to Philip Rudolph BOTHA 47 36

Elsje, married to Nicolaas SMITH 22 00

Elizabeth, widow of Pieter VAN DEN BERGH – Jacomina, married to

Christoffel BOTHA 47 30

OBMADSEN, Jacoba Hendrika van [best guess at surname – paper folded over] 4477 31

OOSTHUIZEN, sen., Johannes Jacobus 16 11

OTTO, Andries son, Jan Christiaan Radyn 305 07

OUDTSHOORN, Philippus Hermanus van { 23 12

Reede van { 200 38

OLIVIER, Cornelis Hermanus’ son, Philippus Arnoldus 91 16

Anna Elizabeth, married to Jan Hendrik SMIT, Pieter’s son – Gerrit’s son

Gerrit – Albert, each 84 18

Renske Maria 84 19

OBERHOLSTER, Elizabeth, married to Abraham GRYLING – Charles Johannes’ son,

Johannes Jacobus – Andries – Charles Johannes, each 36 06

The children and grand children of the late Cicilia and Petrus BURGER Sen. 180 31

The children of the late Elsje, procreated in wedlock with Nicolaas SMITH 25 39

OLIVIER, Andries’ son, Hendrik 26 21

Andries 262 05

Anna Aletta, married to Johannes Erasmus ESTERHUISEN 231 29

Renske, married to David Jacobus KRUGER, Jacob’s son – Beatrix Johanna,

Married to Burgert MULLER, David’s son, each 592 41

OOSTHUYZEN, Maria Elizabeth VAN SCHALKWYK, widow of Gerrit 63 18

Petrus Wilhelmus 1101 40

Petrus Wilhs. Dr., Anna Jacoba 127 08

Louisa, each 127 10

OUDTSHOORN, Jan Fredrik van Reede van 69 34

William Ferdinand van Reede van – Lieve Marthinus Isaac van Reede van –

Jacobus Johannes Gysbertus van Reede van – Anna Catharina van

Reede van, each 23 12

PRETORIUS, Wynand’s son, Louw 52 20

Gerhardus Petrus’ son, Johannes Lodewyk – Anna Dorothea, each 1 27

Mathys Wynand 1 28

POOLMAN, Johan Fredrik’s son, Hendrik Abraham 24 12

PIETERSEN, Elsje Elizabeth GERRITSEN, widow of Johannes 105 23

Johs. dr., the children of the late Anna Maria 37 25

Johanna Agnita, married to Philip RAHT 2 41

Wilhelmina Johanna 0 04

POTGIETER, Fredrik’s son, Johannes Hermanus – Anna Hester, married to

Philip SNYMAN – Jacobus Theodorus – Maria Magdalena – Hermanus Lambertus –

Evert Fredrik – Beatrix Johanna – Fredrik Johannes, each 7 29

PALING, Abraham’s dr., married to Willem Fredrik Ernst WILMANS 3 47

PIENAAR, Petrus’ son, Petrus Hans Jurgen – Susanna married to Johan Philip

HARTONGH - Hester, married to Philip Fredrik BOTHA, each 0 16

PAASCHEN, Pieter senr’s. dr., Barbera 5 43

Pieter Junr’s. dr., Jacomina Magdalena 5 44

PIEK, Andries Christls. Dr., Margaretha Maria, married to Johs. Maths. OOSTHUYZEN 1 38

Anna Catharina – Jacobus Johannes, each 6 12

PIETERSEN, Doortje VAN BENGALEN, last widow of Johan Thomas 3 35

PRETORIUS, Maria Helena – Margaretha Johanna – Willem Sterrenberg, each 2 04

PREEZ, Jacob’s dr., Maria du 17 13

PERZOON, Christiaan Hendrik 789 32

PIENAAR, Daniel 109 18

PRINS, Hilletje 3284 38

PLESSIES, Pieter du 6 27

Johanna Helena du, married to Jan Harmsze STEENKAMP – Petronellaa du,

Married to Ignatius Michiel VAN ROOYEN – Geertruida du, married to Jan

LABUSCAGNE – Barend Christoffel du – Marthinus Johannes du, each 6 28

PLASMAN, Everhardus Pieter 0 22

PIENAAR, Hester, married to Hercules Christiaan KRIEGER 44 02

PRINS, Anna Maria, married to Adriaan VAN SOMERDYK 82 24

Douwe Gerbrand 82 25

PIENAAR, Jacobus’ son, Petrus 109 16

Abel Jacobus 53 32

PREEZ, Johs. Lodovicus’ son, Johannes Jurgen 24 08

POTGIETER, Jacobus son, Philip 15 18

Hermanus Carel – Isabella – Cornelia – Maria – Martha, each 15 19

PIEK, Andries Christoffel’s son, Andries Christoffel 1 39

Pieter – Aletta – Cornelia, each 1 39

PLESSIES, Charles Jacobus’s son, Johannes Petrus du – Helena du, married to

Pieter Daniel DE VILLIERS – Anna Elizabeth du, married to Daniel Francois

DE VILLIERS – Rachel Jacoba du, married to Willem LE ROUX – Pieter Jacobus

Du – Charle Jacobus du, each 2 37

PRYS, Carolina Johanna, separated wife of Jean Henry LAMBERT 110 20

PHILLIPS, John Oloff 377 09

PLESSIES, Susanna Maria FOURE, widow of Pieter du 77 03

PIETERSEN, Barend Jacobus 92 05

PRIMUS OF THE CAPE 24 10

POTGIETER, Hester, married to Fredrik Johannes JANSZE VAN RENSBURG 41 11

Hermanus dr., Sara Johanna 22 33

Johannes Hermanus’ son, Andries Hendrik – Petronella Margaretha – Clara

Isabella – Hermanus – Maria Elizabeth, each 18 43

Johs. son, Theodorus 11 38

PLESSIES, Gabriel’s son, Charles du 733 04

POTGIETER, Maria, married to Michiel MULLER, Cornelis’ son – Johannes’ son,

Isaac – Johannes – Agatha Catharina, each 11 38

Aletta 11 39

Cornelia, married to Salomon FERREIRA 23 29

Theodorus son, Theodorus 94 18

Aletta Maria, married to Cornelis Tobias VERMAAK 93 18

Hester Anna, married to Jacobus DU PLESSIES 93 07

Elsje, married to Pieter DE JAGER 63 35

Anna Margaretha, married to Theunis BOTHA, Jacobus son 63 36

PRETORIUS, Johannes Lodewyk 21 44

Petrus Gerhardus – Elizabeth Cornelia, each 21 45

PLESSIES, Gab. Dr. Martha du 68 19

POTGIETER, Hans Jurgen 63 35

PIEK, Sara NEL, widow of Andries Christoffel 18 38

PLESSIES, Maria Aletta Magdalena, du 1122 10

POTGIETER, sen. Rachal Lea MEYER, widow of Cornelis 260 26

PRETORIUS, Johanna Magdalena JOURDAAN, widow of Willem 93 36

PELSER, Elizabeth Maria Margaretha, married to Jacobus BESTER, Jacobus’ son 57 23

Elsje V. D. MERWE, widow of Pieter Cornelis 275 31

PIENAAR, Johanna Catharina married to Louis COETZEE 23 01

PRINSLOO, Nicolaas 38 41

POEL, Hendrina Aletta Van Der married to Richard LOWIEN – Petronella Sebastina

Van der, each 293 13

PLESSIES, Andries, dr. Anna Hendrina Engela du – Eilhelmina Cecilia du 15 16

Jan’s son, Pieter du – Johanna Maria du, married to Jan Harmse STEENKAMP –

Petronella du, married to Ignatius Michiel VAN ROOYEN – Geertryda du, married to

Jan LABUSCAGNE – Jan’s son, Barend Christoffel du, each 8 27

Jan du – Marthinus Johannes du – Ignatius Michiel du 8 28

PILJE, Hester GOUSCH, widow of Willem 15 05

POTGIETER, Evert’s son, Fredrik Johannes 59 01

PLESSIES, Petrus son, ??? du - ??? du – [paper folded – best guess]

Carolus Johannes Charl du – Herlena Aletta du, married to Marthinus BOOYZEN,

Matthy’s son – Petrus’ son Andries du, each 13 35

Susanna Maria Johanna du – Jan du 16 34

PRETORIUS, Elisabeth Margaretha, married to Nicolaas RAS – Dirk, Jacobus’ son,

Willem Sterrenberg, each 3 42

Willem Sterrenberg’s son, Isaac Johannes 19 22

Jacobus’ son, Jacobus – Dr. Martha Magdalena – Johannes Andries, each 10 39

Dr. Johannea Jacomina – Gerhardus Roeloff – Maria Susanna, each 10 41

Christina Petronella DE WINNAAR, widow of Jacobus Ludovicus 0 35

POEL, the children of the late Jonas van der 118 25

PLUSKER, Sophia 17 47

PRINS, Jan Frans 59 23

PRETORIUS, the children of the late Johannes Lodewyk – Mynand – Piet

Gerhardus, each 336 22

Matthys, van As. – Jacobus – Marthinus Wesel, each 336 24

ROODE, Johan Christiann’s dr. Elisabeth 47 15

ROUX, Pieter’s dr. Johanna le 7 33

Abraham Josua le 8 42

Gabriel le – Daniel le – dr., Maria le, widow of Louis PIENAAR, each 8 43

Abraham Andries le 1 04

Gabriel Erasmus le 1 05

Dr. Susanna le, married to Schalk Willem Van Der MERWE – Francina le,

Widow of Willem MARAIS – Elisabeth Catharina le, married to Anthony ROUX –

Hester Maria le, married to Abraham Johannes DE VILLIERs –

Magdalena le, each 1 06

Jan’s son, Johannes Stephanus le, 4 22

Pieter’s son, Jan le – Abraham le – Philippus le, each 7 37

Dr. Anna le, married to Johannes Jacobus DE GOEDE – Johanna Maria le,

Married to Daniel FOURIE, each 7 38

Petrus’ son, Petrus Johannes le 1 18

Dr. Maria Glaudina le, married to Stephanus KRYNAUW 1 14

Magdalena Johanna le, married to Jacobus Petrus MARAIS – Anna Francina le –

Susanna le, each 1 15

Josua’s dr. Anna Helena le 2 28

Josua le 2 29

Elisabeth Louisa 2 30

Gabriel’s son, Gabriel 0 44

Hendrik’s son, Petrus 1 15

RAS, Johannes’ dr. Elsje, married to Guiliam VISAGE – Susanna, married to Hermanus

ENGELBRECHT, each 4 04

RETIEF, Frans’ son, Pieter 1 24

ROSSOUW, Daniel’s son, Daniel Johannes – Johannes Petrus – dr. Maria, each 2 04

REENEN, Jacobus senior’s son, Jacobus Gysbertus van 2 44

Dirk Gysbertus van – Catharina Geesje, married to Cornelis Adriaanse de –

Jacob van – Willem van – Jacobus Arnoldus van – Johanna, married to Johannes

Paulus EKSTEEN – Sebastiaan Valentyn van – Johan Fredrik van – Gysbertus

Van, each 2 45

RENSBERG, Nic’s son, Johannes Jansse van 0 05

Barbera, Jansse van, married to Marthinus OOSTHUYSEN, Gerrit’s son 0 06

Dr. Jacomina Jansse van, married to Jan Willem BARKHUYSEN 0 05

Nicolaas Jansse van – Jacobus Philippus Jansse van – Rynier Jansse van –

Alberta Jansse van, married to Hendrik OOSTHUYSEN, Gerrit’s son, each 0 06

Johannes’s son, Jacobus Jansse van – Johannes Jansse van, each 0 40

Hendrik Jansse van – Marthinus Jansse van, each 0 41

ROSSOUW, Sara, married to Johannes WEZE 0 22

ROUX, Pieter’s son, Petrus le 0 11

ROSSOUW, Elisabeth, married to Jan Hendrik VOS 1 46

RAS, Nicolaas 8 32

RUSSOUW, Christina, married to Johan Michael ENDRES 164 19

ROEDELOFF, Henrietta Wilhelmina, married to Johan Nicolaas Josephus JOON –

Marthinus, each 6 14

Beruhardina Magdalena 6 15

ROOSJE, of THE CAPE, dr. of Alima, OF MOSAMBIQUE 7 25

RYNEVELD, Maria van, married to Charles George NAPIER 930 44

Martha Cornelia van, married to Jacobus Johannes Gysbert van Reede van

OUDTSHOORN 4314 28

REENEN, Maria Johanna SMALBERGEN, widow of Gysbert van 102 31

Alida Jacoba Dirkina van, married to Andries Marthinus STADLER 17 12

ROUX, Gabriel’s son, Abraham le 12 35

Daniel le – dr. Petronella Margaretha le – Gabriel Jacobus le, each 12 36

Hermanus Benjamin le 12 37

REENEN, Sen. Maria FRANCK, widow of Jacobus van 35 06

REGAL, Elizabeth HELMAN, widow of William 13 07

ROEDELOFF, Johanna Margaretha OOSTHUYZEN, widow of Jacobs Andreas 177 33

ROOYEN, Petrus’ son, Johannes Christiaan van 114 41

Johannes Jacobus’ son, Gerrit van 28 00

ROSSOUW, Maria MALHERBE, widow of Gabriel 12 21

ROOYEN, Joh. Jac. Son, Willem van 33 40

Johannes Jacobus van 38 14

ROSSOUW, Johannes son, Johannes 40 42

Kaatje 43 33

Geertruyda Sophia 41 42

RORICH, Johannes Nicolaas, (deceased) late Messenger to the Orphan Chamber 2 26

RENSBURGH, Jac. Son, Petrus Jac. Jansze van 447 06

Judith Jansze van, married to Josias RYNEKE 112 02

ROSKIE, Anna Cath. SADIE, widow of Carel 7 01

REENEN, Anna Jacoba van, married to Marthinus MELK – Gysbert’s son, Dirk Gysbert

Van – Gezina Patronella van, each 17 12

Marthina Catharina van 18 24

Olwina Johanna van, married to Meind. Adr. VAN SCHOOR – Willem Jacobus

Arnoldus van, each 46 10

RAUTENBACH, Joh. Andries – Jan Daniel, each 108 19

SAXEN, Leendert’s son, Joh. Barendse van 83 22

SCHILDMEYER, Johan Adolphs son, Jan Jurgen 50 03

SCHYF, Dirk’s son, Barend van der 6 31

STEENKAMP, Jan Harmse son, Lucas 29 23

SNYMAN, Christoffels dr. Jacomina, married to Daniel MARAIS – Philip – Gerrit –

Cornelis Johannes, each 2 32

Gerrit’s son, Jacobus – Gerrit – Johanna Marg. Married to Petrus Casp. SNYDERS –

Frans. Christoffel, each 23 42

Cornelis – Pieter – Anna, each 23 43

STADELER, Petronella Bernardina 6 23

SMIT, Jan Erasmus’s dr. Martha, married to Erasmus SMIT, Erasmus’ son 7 16

Marth. Lauren’s son, Laurens Johannes 1 42

Christiaan Abel – Jan Carl, each 1 43

Joh. Petrus’ son, Alewyn Johannes 4 03

Aletta Dorothea, married to Johan Diederik BENEKE 4 03

Jan’s dr. Anna Cath married to Johan Hendrik HELLBERG – Hendrina Sophia,

Married to Jan TROMP, each 0 30

Alewyn’s dr. Hester, married to Dirk MARCUS 7 17

Hercules Philippus 7 17

Johanna Hendrina, married to Roelof Hen. KLOPPER – Alewyn Johannes, each 7 18

Jacoba Debora 7 19

SCHEEPERS, Fredrik’s son, Gerhardus 0 20

Petronella Cornelia, married to Nic. JANSE VAN RENSBURG – Johanna Magdalena,

Married to Petrus Joh. VAN BEULEN – Catharina, married to Willem LANDMAN, each 1 03

Stephs.’ son, Gerhardus 5 08

Maria Elizabeth, married to Joh. Jacobus VILJOEN, Chris.’ Son – Anna Geert.

Married to Johannes Hendrik COMBRINK – Hester Anthoinette, each 5 09

SWANEPOEL, Hendrik’s dr. Martha Johanna Margaretha – Hendrina Jacoba, each 6 28

Johannes’ son, Jan 6 00

SLABBERT, Johannes’ son, Jan – Maria, married to Casper VISSER – Margaretha –

Jacomina Hendrina, married to Jan Fred. KIRSTEN, Wm. Son – Adriana Petronella –

Johanna, married to Petrus Johannes LAUBSCHER, Michiel’s son, each 4 43

Helletje Gerhardina 4 44

SCHUTTE, Christian Ernst. Dr. Maria Elizabeth 1 14

SIMONSZ, Barbera Jacoba, married to Roelof ROELOFSZ 3 32

Rosina Florentina – Johanna Christoffelina – Elizabeth Sophia, each 1 21

SCHOLS, Johan Fredrik’s son, Johannes Jac. 1 16

Johan Fredrik – Magdalena Margaretha – Eva Catharina Aletta – Fredrik Johannes –

Joachim Christoffel – Theodores Lambertus – Hermanus Eduard, each 1 18

SCHOOR, Jan’s son, Willem Adriaan van – Maria Aletta Carolina van, married to

Jacob VAN REENEN, Seb. Son, - Catharina Johanna van – Sophia Margaretha, each 2 30

STAADEN, Marth. Junior dr. Catharine van, married to Joh. Petrus JANSZE VAN

RENSBURG – Aletta, married to Ignatius Wilh. FERREIRA – Hester van, married to

Nicolaas PRINSLOO - Petronella van, married to Lucas Marth. JANSZE VAN

RENSBURG – Marthinus van – Maria Elizabeth. Van, married to Daniel VAN

VEUREN, each 0 02

Petrus van 0 03

Marthinus Sen. Dr. Aletta van, married to Johan Theobald ANDREAS - The

Children of Hans Jurgen van – Elsje, married to Hans Jurgen POTJIETER –

Hendrik van, each 0 15

Johannes van – Joh. Marg. Van, married to Hermanus STYN, jun., each 0 16

SWART, Daniel Andries’ dr. Catharina Maria, married to Marth. Christoffel BOTHA 0 07

Petrus Jacobus 0 07

Daniel Andries 0 08

SCHULTZE, Jannetta Francina 3 34

SCHOOR, Adriaan Mynhard van 7 22

Jan Andriews van 7 22

SENECAL, David Fredrik 2 46

Theodorus Cornelis Johannes – Fredrik Petrus – Christina, married to Christiaan

Fred. CRAUSE – Maria Elizabeth, married to Hendrik SMIT, Jac. Son – Anna Susanna

Geertruyda, each 2 47

STOFBERGEN, Christiaan 6 12

Johanna, married to Dirk VAN DYK 6 12

Aletta – Lodewyk – Cornelia, each 6 13

STEENBERG, Aletta Johanna Magdalena 6 04

Maria Petronella – Anna Catharina – Susanna Catharina – Petrus Johannes –

Hendrik Coenraad, each 6 05

SAUERMAN, Magdalena 31 07

SMUTS, Michiel son, Jan 4 18

SLABBERT, Petrus Johannes 13 27

SCHULER, Elisabeth Hertentia Constantia an, married to Van der Voort PIEK 36 70

SWANEPOEL, Dina Aletta, married to Jacobus LOUW, Leeudert’s son 26 16

SMIT, Christoffel, dr. Maria married to Jacobus KRUGER – Willem 0 53

Cornelis – Catharina, married to Pieter PRINSLOO – Jacoba Andriana, married

To David JACOBSZ – Sophia Elis., married to Jan Jurrie POTGIETER –

Christoffel, each 0 36

Frans son Petrus Chistiaan 6 00

SCHOLS, Isabella POTGIETER widow of Jan Fredrik, each 6 07

SCHULER, Elisabeth Jacoba van married to Otto Willem Philippus FLACK –

Pieter William Ferdinand Adriaan, van each 93 43

STRUWIG, Casparus 292 39

STEYN, Douwe Gerbrands dr. Elisabeth married to Theunis Christiaan BOTHA, each 38 37

SMIT, Johanna, married to Cornelis JANSSEN 27 11

Albert’s dr. Cornelia Geertruyda – Albert Cornelis Johannes, each 1 24

Martha Maria Elisabeth 2 15

SWANEPOEL, Anna Cicilia married to Anthony ESTERHUYZEN – Dirk Jacobus –

Cornelia Geertruyda, married to Johannes Willem RICKERT – Cornelis Johannes –

Maria Sibella, married to Johannes Joachim WILKE – Cicilia Marg., married to

David Schalk VAN DER MERWE, R.’ son, each 2 11

SMIT, Frans Alewyn’ son, Abraham Johannes – Frans Alewyn – Jacobus

Johannes, each 3 32

Anna Elisabeth, married with Burgert NAUDE – Catharina Adriana married with

P.P. HUGO – Smit, Frans Alwyns’ son, Barend Godlieb (alias) Burgert Godlieb –

Cicilia Jacomina – Schonken Bartholomeus Henricus – Johanna Maria, married with

William ANDERSON – Maria Elisabeth – Johannes Petrus - Johannes, each 3 33

STRYDOM, Johannes dr. Sara Maryna – Gerhardus – Smit Petrus Erasmus Johannes

Johanna Dorothea Maria – Albert Schalk – Martha Catharina Jacoba – Anna Dorothea –

Albert Daniel, each 3 12

SLABBERT, Gerrit Petrus 36 10

STRYDOM, Maria Margaretha, married to Arie VAN ECK, each 89 39

SATEA, OF THE CAPE 24 09

SONDERMAN, Helena Fredrica – Anna 166 28

SPENGLER, Johanna Georgina – Johanna Elisabeth, each 18 13

SAUERMAN, the late Magdalena 572 24

Maria, married to Philippus HARTOGH 31 06

STADLER, Andries Willem 48 04

STEYN, Cicilia Johanna, married to Nicholaas Johannes GROBBELAAR, each 63 36

SCHALKWYK, Philippus’ son, Philippus Lodovicus van, each 4120

SMUTS, Johanna Elisabeth, Married to Johan Hendrik NOTTELMAN 54 32

SWANEPOEL, Johanna Christina, married to Philip JACOBSZ. Each 39 28

STRYDOM, Petrus Jacobus’ son, Hendrik Josephus – Hester Catharina, married to

Jacobus Marcus FOURIE, each 26 34

SCHEEPERS, Jacobus’ son, Jacobus 104 20

STRYDOM, Johannes’ son, Johannes 17 05

Jacobus Stephanus 17 06

STRAUS, sen. Johannes Mettheus 61 36

Jan’ son Johannes – Jacobus Coenraad – Synrand – Maria Magdalena, married

to Johan Casper Lucas STEENKAMP, each 10 14

STOLS, Christina, married to Hermanus Lucas KRAUSE – Gabriels Anna Christina

Geertruyda – Coenraad Fredrik Petrus, each 36 32

SILIP, Anna Carolina 48 00

Susanna Petronella 70 46

Jacoba Sara 74 28

SCHOOR, the children of the late Elisabeth Johanna van, each 14 44

Jan Mayhard van 14 45

STRYDOM, Johannes’ son Hendrik Josephus 17 05

Petrus Jacobus – Susanna Elisabeth 17 06

SMIT, Gezina Cornelia, married to Daniel DU PLESSIS, each 34 02

SLABBERT, Cornelia BRITS widow of Frans Nicolaas, each 60 32

SMIT, Pieter’s son Erasmus Johannes 34 02

Cornelis’ son Cornelis Abraham 458 38

SANDT, Anna Margaretha Petronella v.d. – Catharina Fredrica van der, each 14 31

STEENBERG, Susanna Catharinia KLOPPER widow of Petrus, each 19 35

STOLS, Magdalena BEZUIYDENHOUT widow of Grabiel, each 43 24

SWANEPOEL, Willen Barend 87 24

Martha Catharina, married to Rynier SWIEGERS, each 18 16

Martha Wilhelmina, married to Johannes Stephanus SMIT, each 18 16

Willem Barend’s son, Pieter Andries 22 36

SMIT, Catharina Johanna 1808 10

SLABBERT, Jacobus dr., Beatrix Jacoba 151 43

STANDER, Barend 0 27

SCHEEPERS, Johanna Fredrica, married to Hendrik BISSENGER, each 16 33

Fredrik’s son, Fredrik Coenraad 20 21

Elsje Catharina 22 43

Nicolaas Gerhardus 24 41

STEENKAMP, Johanna Maria Magdalena, married to Barend Johannes Marthenus

FOSTER, Barend’s son, each 46 10

Jan Harmse’s dr., Elisabeth Levina Wilhelmina, each 106 13

SMITH, Elsje Susanna, married to Thomas Jac. VERREYN, each 75 03

SWANEPOEL, Cicilia Johanna COETZEE widow of Johannes Jaochimus, each 22 15

SCHONKEN, Maria Elisabeth VAN ELLEWEN, widow of Bartholomeus, each 18 20

STOHRER, Catharina Josina Rosina, married to Bernard WIENAND, each 40 23

SLABBERT, Johannes’ son Johannes Gideon Andries – Petrus Johannes, each 11 09

Gideon Johannes – Jasper Johannes – Frans Nicolaas – Marthinus Johannes –

Elsje Sophia Fracina Johanna – Louis Abraham – Francois, each 11 10

SCHEFFER, Margaretha Fredica Carolina 1 00

SWANEPOEL, Judith Dorothea, married to Paul Jacobus VAN DER MERWE, each 1 30

Abraham Christiaan’s dr. Johanna Catharina, each 112 26

SMITH, Math. Joh.’s son, Nicolaas Matthy’s – dr. Adriana Johana Elisabeth, each 265 08

STRYDOM Gerrit’s son, Coenraad Jacobus Stephanus, each 461 03

SCHOEMAN, Helena Drothea, married to Johs. Marths. VAN DER MERWE, each 665 08

STEENKAMP, Gerrit’s son, Willem 61 03

SMIT, Johanna Dorothea VAN HEERDEN widow of Erasmus Johannes, each 19 25

SCHALKWYK, Gerrit van – Cornelis Tobias van – The seven children of the late

Susanna Sophia van – and Isaac MEYER, each 63 18

SCHALKWYK, Martha Margaretha Johanna van, married to Petrus Johannes JANSZE

VAN RENSBURG, each 37 20

The children of the late Sara Maria van, procreated in wedlock by Johs. Benjamin

VAN ZYL – Jan’s son Ockerd Johannes van – Elisabeth Susanna van, married to Jan

JANSZE VAN RENSBURG – Anna Jacomina van, married to Jacobus Petrus

FOURIE – Susanna Jacoba, married to Arie Willem STEENKAMP – Aletta Geertruyda

Van, married to Willem STEENKAMP – Hendrina Maria van, married to Hermanus

KLAASSEN, Johannes’ son, each 21 20

SWART, Hendrik Albertus’ son 621 20

SWANEPOEL, Magdalena Susanna married to Pieter C. OOSTHUYZEN, each 14 20

Susanna Magdalena, married to Johs. Bern. VAN DER SCHYFF, each 37 20

Pieter Johannes 71 46

Dina Johanna, married to Johs. Jac. DU TOIT, J’s son, each 143 04

Cath. Maria, married to Gideon JOUBERT, Gideon’s son, each 139 23

Jacoba Magdalena 145 32

Aletta Catharina Johanna 150 02

Johanna Susanna 131 02

SMITH, Adriana Beatrix SMITH, widow of Maarten Johannes, each 778 09

Engela Elisabeth Christina, married to Nicolaas Christiaan VAN SCHALKWYK –

Adriana Elisabeth Johanna, each 131 19

Maarten Johannes Coenraad 0 Nicolaas Matthys, each 131 18

Jacobus Christiaan 131 16

TRAPPEL, Jannetje VAN REE, widow of Cornelis 100 00

TOIT, Joh. Franc., dr Elisabeth Sophia du, - Stephanus Daniel, each 7 05

Daniel’s dr. Anna, married to Barend BURGER – Pieter du – Jan du – Daniel du –

Gabriel du – Susanna du, married to Hendrik DE WET – Francois du, each 0 41

Elisabeth du, married to Jacobus DU TOIT – Hester du, married to Carel Stephanus

ERASMUS – Maria, each 0 42

Andries 0 43

And. Stephs. dr.Johanna 4 22

TERBLANCHE, Johannes Ernst. 54 38

TOIT, Daniel’s son, Stephanus du 26 32

THIERENS, Lieue Paulus Cornelis – Sophia Henrietta, married to Egidius VAN BRAAM 93 43

TERBLANCHE, Stephanus Esaias – Petrus, each 54 09

TOIT, Maria Magd. SWANEPOEL, widow of Franc. Philipppus du 28 40

Willem’s son, Pieter du 59 45

Frans’ son, Franc. Jac. Du – Daniel Rudolph du – Thomas Arnoldus du, each 22 05

Petrus Johannes du – Jacobus Andries du – Elisabeth Maria du – Sara Geertruyda

Du – Anna Helena du – Jas Alewyn du, each 22 06

THEUNISSEN, Johanna Helena SCHOLTZ, widow of Johannes 11 28

TRIFTHEISER, Maria Barbera 180 38

Elisabeth Johanna ROUX, widow of Johan Andreas 20 40

TREHANT, Jean 47 24

THYSSEN, Guilliam 28 13

TITTERTON, Elisabeth, widow of William 79 33

George 11 24

TOIT, Frans’ son, Bartholomeus Johannes du 4493 03

UYS, Catharina Joh., married to Barend Joh. VAN NIEKERK 189 16

VOS, Geertruyda Woutrina de, married to Gabriel THERON 3 00

VOSLOO, Gerrit’s son, Johannes 15 26

Johanna Helena 15 26

VERMAAK, Cath. Johanna, married to Adriaan VAN WYK 1 02

VILJOEN, Hercules’ dr. Geeriruyda 0 36

Jan 0 35

Cornelia, married to Hendrik Adam ENSLIN – Christiaan – Maria married to Jan

SCHOLTS, each 0 36

Christoffel 4 23

Cath. Maria, married to Pieter COENRADIE 4 23

Jac. Petrus’ sons, Johannes – Jacobus Petrus each 0 16

Aletta Elizabeth, married to Christoffel DU TOIT, Willem’s son – Hermina Christina –

Hendrik Christoffel, each 0 16

Hercules – Willem, each 0 17

VOSLOO, Arnoldie’s son, Johannes – Gerbrecht, married to Barend LOTHRING –

Maria, married to Jacob Calits MULLER – Arnoldus, each 2 44

Nicolaas – Maria Elizabeth, married to Barend Christoffel SPIES, each 2 45

VILJOEN, Jac. Petrus’ son, Fredrik Daniel 0 17

VENTER, Jan Louis 0 44

Hester, married to Jan Louis DU PLESSIES 0 45

Petrus Albertus 0 45

Johanna, married to Paul Philip VOSTER 0 15

Martha Bregje, married to Johannes Petrus DU PLESSIES 0 15

Maria, married to Willem Abrm. DE KLERK 0 15

Maria Elizabeth, married to Willem Albertus BOTHA 0 45

Joh. Henricus’ dr. Johanna Henrica, married to Johan Nicolaas Rudolph ROETS 0 23

Jan Adriaan 0 45

VISSER, Gideon’s son, Johannes Hendrik 1 22

Michiel George – Maria Johanna Francina – Francina Magdalena Marthinus –

Maatje Catharina – Johannes Petrus, each 1 22

Johanna Fredrica 1 23

VISSER, Gidoen’s son, Daniel Gerhardus 1 23

VYVER, Maria Elizabeth van den, married to Jacobus ROCK 16 29

VRY, Jacobus 36 10

VERSVELD, Aletta, married to Jacobus SMUTS 6 23

VERMAAK, Maria Elizabeth VAN ROOYEN, widow of Johannes 7 06

Martha Jacoba – Susanna Sophia – Cornelis Johannes – Jacomina Johanna –

Gerrit Thomas, each 0 28

Jacobus Stephanus – Hester atharina – Adriana Maria, each 0 29

VERWEY, Daniel’s son, Cornelis 6 46

Daniel Gerhardus 6 46

Maria Jacoba Adriana 6 47

VILLIERS, Jan Stephanus’ son, Jan Stephanus de 25 28

VERMAAK, Catharina Johanna, married to Willem JANSZE VAN RENSBURG 13 32

VILLIERS, Maria Johanna de, married to Hendrik MENTZ 34 24

David Sen.’s son, David de 34 25

Johanna Jacoba de, married to Pieter Daniel DE VILLIERS, Peter’s son 78 12

Jacob’s son, Abraham de – Margaretha Susanna de – Daniel Franscois de, each 78 13

VENTER, Catharina Joachemina HOEKEMOER, widow of Jan Adriaan 18 33

Jan Adriaan’s son, Joachim Marthinus 14 01

Cornelia Adriana, married to Johannes Christiaan KRUGER 14 01

VOLKER, Elizabeth DU TOIT, widow of Johan Christoffel 9 02

VOIGHT, Willem 333 16

Matthias 50 00

The Widow 25 00

VLOK, Arnoldus Christiaan 11 40

VISAGE, Gideon’s son, Frans Johannes 12 03

Rudolph Gerhardus 14 02

Christoffel Johannes 14 25

Gideon Jacobus 17 02

Petrus Gerhardus Zacharias 17 03

Gerrit’s son, Lucas 14 00

Gerrit Michiel 13 47

VOS, Jacobus’ son, Nicolaas Johannes 194 35

VILJOEN, David Jacobus 185 34

VICTOR, Zacharias Henricus 11 03

VISAGE, Guilliam’s son, Isaac Gerhardus 52 16

Maria Johanna, married to Guilliam Joh. OBERHOLSTER, Michiel’s son 38 24

Lucas – Hendrik Johannes, each 99 46

Helena 99 45

VISSER, Simon Joh.’s son, Simon Johannes 113 19

Johannes Abraham 202 20

VERWEY, Cornelis’ son, Cornelis Gysbert 20 43

WYK, Willem’s son, Andries 236 15

WEESMAN, Fredrik 145 16

WESTHUYZEN, Pieter’s dr. Johanna Jacomina van der – Peter Johannes, each 8 14

Wessels, Jan’s son, Hermanus – Jurrie, each 5 31

Christina Magdalena PAS, widow of Jurgen Wessel 6 08

WAAL, Johannes’ dr. Maria de, married to Albert COBLYN 2 13

WIT, Petrus en.’s dr. Anna Margaretha de 1 07

Aletta Jacoba de, married to Meent BORCHERDS – Johanna Aletta de – Johannes

Henricus de – Jacobus Christoffel de – Jasper de, each 1 08

Junior’s dr. Johanna Margaretha de 0 09

Aletta Jacoba de 0 09

WILLEMSE, Casparus Andries’ son, Mat. Joh. 4 36

WAAL, Johannes’ son, Dirk de 2 13

WESTHUYZEN, Pieter Abraham’s dr. Elsje van der 7 33

WYK, Roelof van 1 27

Willem’s son, Cornelis van 5 44

WEIDEMAN, Andries Christiaan – Willem – Jacoba Alida, widow of Nicolaas ROETZ –

Pieter – Margaretha, married to Johannes ROUS, each 0 31

Anna Catharina, married to Olof Abraham MEYER – Hendrik, each 0 32

Jacob – Maria Magdalena, each 0 33

WENER, Andries Gustavus 81 43

WARNER, Sen. John 1 39

Junior John 0 14

Elizabeth 0 15

Robert 0 14

Mary – Sophia – Sarah, each 0 15

WIT, Petrus Johannes’ son, Petrus Johannes de [best guess as paper folded] 3 28

Johannes Jacobus de – Joh. Maria Eliz. de – Maria Catharina Johanna de –

Constant Daniel Johannes de, each 3 29

WOLFAART, Joh. Corn.’s son, Guilliam Jacobus 2 37

Johannes Cornelis – Gabriel Jacobus – Jacobus Albertus, each 2 28

WAAL, Hend.’s dr. Judith Elizabeth de 52 31

WESSELS, Jan’s son, Hendrik 33 40

Johanna 33 41

WAAL, Hendrik’s son, Dirk de 49 46

WANTSENBURG, Anna Maria, married to Hendrik KLOPPERS Sen. 16014

WESTHUYZEN, the late Mattheus Petrus Van Der 80 01

WYK, Adriaans’ son, Willem van 167 03

WAAL, Catharina Cornelia de, married to Marth. Adrianus BERGH – Arends’ dr.

Jacoba de – Wilhelmina de, married to JOOST Rynhard Van, A.’s, each 15 43

Arend de 14 22

WYK, Adriaan’s son, Pieter van 97 13

WANNENBURG, Maria Anna 60 18

WYK, Gerrit Jacobus van – Anna Jacomina van, married to Jacobus NEL –

Catharina Elizabeth van, married to Jan Abraham NEL, J.A.’s son, each 35 24

Joh. H.’s dr. Catharina Maria Helena van 8 35

Helena Susanna van 8 35

WESSELS, Petrus J.’s dr. Barbera Christina 2560 25

WALDT, Maria Eliz. van der, married to Casper Jan Hendrik FORSTER, Bar.’s son 521 00

WYK, Wynand H.’s son, the children of the late Roelof van 142 21

Helena GOUSCH, widow of Willem van 15 05

WILLEMSZE, Mattheus’s son, Mattheus Gerhardus 78 31

WESSELS, Jan’s son, Jan Wilhelmus 153 10

WYK, Roelof’s son, Andries van 332 21

Elizabeth van, married to Gerhardus Joh. BEUKES 29 42

WYK, Maria van, married to Johannes v.d. BANK – Sara Johanna va, married to

Roelof BEUKES, each 332 21

WESSELS, Jan’s son, Wessel 70 09

Hermanus’ son, Hermanus Johannes – Petrus Jurie – Cornelia Elizabeth, married

To Jan Jacob KRITSENGER, each 10 01

Susanna Maria, married to Jacob Nicholas SWART 70 09

Jan’s son, Jurgen Jacobus 70 10

WOLFAART, Guilliam’s son Christoffel Johannes – Elizabth Hendrica, married to

Matthys HUMAN, each 11 06

WALTER, Catharina Fredrica VAN DER SANDT, widow of Frans 69 24

WIT, Anna Margaretha de 107 24

Willem’s son, Petrus Johannes de 21 28

Elizabeth Catharina de, married to Jan UYS 18 00

WIEZE, Sophia Helena, married to Gideon Jacobus VAN ZYL, Andries’ son 16 40

Petrus, Nicolaas son, Johannes Augustus 116 04

Daniel 116 04

Petrus Nicolaas 116 05

Pieter Benjamin 6 40

Johannes Benjamin – Tobias – Nicolaas – Margaretha Isabella, each 6 42

WAAL, Catharina de. Widow of Barend DU PLESSIES 99 43

Elizabeth Margaretha de, married to Daniel LOUW, Andrie’s son – Hendrik son, de –

Johannes de, each 49 46

YZELLE, Johan Christian – Philip Johannes Lodewyk, each 16 32

ZYL, Fredrik’s son, Fredrik van 4 38

Adriaans’ dr., Margareth van, married to Christoffel Hendrik VAN WYK 2 12

Daniel van 2 13

ZAAYMAN, Cornelis ‘ son, Petrus Cornelis – Floris – Johanna Catharina, married to

Sebastiaan SIEVENBEUTEL, each 1 21

ZASTRON, Maria Josina 7 30

ZELDAM, Dirk van – Jan van – Gesina Maria van – Christina Cornelia van, each 162 04

ZYL, Gideon’s son, Jan Mathys Christian van 19 12

Senior. Susanna ROSSOUW, widow of Fredrik van 246 18

Fredrik’s son, Gideon van – Willem van – Jacobus van – Johannes Petrus van –

Cornelia van dr. – Pieter Gabriel van – Martha Aletta van, dr. – Anna Elizabeth van –

Susanna Elizabeth van, each 15 19

Christina Magdalena van 15 20

Adriaan’s son, Petrus van 9 17

Jacob van 19 42

ZIEDEMAN, Bartholomeus Marthinus 420 33

ZIEDEL, Johannes Franciscus – Elizabeth Theresia, each 40 46

Johan Adam 41 00

Catharina Hendrica 20 31

Johannes Christiaan 20 32

ZAADEN, Aletta Alida BRONKHORST, widow of Hendrik Andries van der 36 24

ZYL, Gideon’s son, Fredrik van 19 31

Regina Barbara WOLFAART, married to Gideon van 11 06

H. TENNANT, Secretary.

'Weeskamer, Augustus 12, 1830

De bovenstaande Meerderjarige Erfgenamen in Boedels geadministreerd door het College van Heeren Weesmeesteren, worden by deze berigt; dat de sommen aan hen verschuldigd, en uitgedrukt over hunne respective na men, op dit Kantoor kunnen ontangen worden.

Zyne Excellentie de Gouverneur hebbende goedgevonden toe te staan, dat de zegels en ongelden gewoonlyk in dit Departement geehargeerd, op den ontvangst van erfportien zullen worden achterwege gelaten, op zoodanige erfportien, welke geene 15s. Sterling elk bedragen, zoo wordt daarvan by deze narigt gegeven, ter informatie der belang hebbenden."

Orphan Chamber August 1830

The aforementioned heirs who have attained majority in Estates administered by the College of the Orphan Masters are being notified herewith that the sums owing to them, and printed above their respective names, can be received from this office.

His excellence the Governor, has decided to give permission that the stamps and monies usually charged by this office on the receipt of bequests, will be waived for these bequests because none exceeds 15s Sterling. This is thus declared  for the information of those that may be concerned in this matter.

[Kindly translated by Gerde Pieterse]

Printed and Published by George GREIG, Keizersgracht, Cape Town.